Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Malachi 2:14


Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.

Copy
×

Mal’āḵī 2:14




 
559 [e]
wa·’ă·mar·tem
וַאֲמַרְתֶּ֖ם
And yet you say
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
why
Prep
4100 [e]
māh;
מָ֑ה
what
Interrog
5921 [e]
‘al
עַ֡ל
because
Prep
3588 [e]
kî-
כִּי־
that
Conj
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֩
Yahweh
N‑proper‑ms
5749 [e]
hê·‘îḏ
הֵעִ֨יד
has been witness
V‑Hifil‑Perf‑3ms
996 [e]
bê·nə·ḵā
בֵּינְךָ֜
Between you
Prep | 2ms
996 [e]
ū·ḇên
וּבֵ֣ין ׀
and
Conj‑w | Prep
802 [e]
’ê·šeṯ
אֵ֣שֶׁת
the wife
N‑fsc



 
5271 [e]
nə·‘ū·re·ḵā,
נְעוּרֶ֗יךָ
of your youth
N‑mpc | 2ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
with whom
Pro‑r
859 [e]
’at·tāh
אַתָּה֙
you
Pro‑2ms



 
898 [e]
bā·ḡaḏ·tāh
בָּגַ֣דְתָּה
have dealt treacherously
V‑Qal‑Perf‑2ms
 
bāh,
בָּ֔הּ
against
Prep | 3fs
1931 [e]
wə·hî
וְהִ֥יא
and yet she [is]
Conj‑w | Pro‑3fs



 
2278 [e]
ḥă·ḇer·tə·ḵā
חֲבֶרְתְּךָ֖
your companion
N‑fsc | 2ms
802 [e]
wə·’ê·šeṯ
וְאֵ֥שֶׁת
and your wife by
Conj‑w | N‑fsc
1285 [e]
bə·rî·ṯe·ḵā.
בְּרִיתֶֽךָ׃
covenant
N‑fsc | 2ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements