Malachi 1:4 |
| 3588 [e] kî- כִּֽי־ Even though Conj |
､ | 559 [e] ṯō·mar תֹאמַ֨ר has said V‑Qal‑Imperf‑3fs |
| 123 [e] ’ĕ·ḏō·wm אֱד֜וֹם Edom N‑proper‑ms |
､ | 7567 [e] ruš·šaš·nū, רֻשַּׁ֗שְׁנוּ we have been impoverished V‑Pual‑Perf‑1cp |
| 7725 [e] wə·nā·šūḇ וְנָשׁוּב֙ but we will return Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑1cp |
| 1129 [e] wə·niḇ·neh וְנִבְנֶ֣ה and build Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑1cp |
– | 2723 [e] ḥo·rā·ḇō·wṯ, חֳרָב֔וֹת the desolate places N‑fp |
| 3541 [e] kōh כֹּ֤ה thus Adv |
| 559 [e] ’ā·mar אָמַר֙ says V‑Qal‑Perf‑3ms |
| 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms |
､ | 6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ, צְבָא֔וֹת of hosts N‑cp |
| 1992 [e] hêm·māh הֵ֥מָּה they Pro‑3mp |
､ | 1129 [e] yiḇ·nū יִבְנ֖וּ may build V‑Qal‑Imperf‑3mp |
| 589 [e] wa·’ă·nî וַאֲנִ֣י but I Conj‑w | Pro‑1cs |
– | 2040 [e] ’e·hĕ·rō·ws; אֶהֱר֑וֹס will throw down V‑Qal‑Imperf‑1cs |
| 7121 [e] wə·qā·rə·’ū וְקָרְא֤וּ and they shall be called Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp |
| lā·hem לָהֶם֙ to them Prep | 3mp |
| 1366 [e] gə·ḇūl גְּב֣וּל the Territory N‑msc |
､ | 7564 [e] riš·‘āh, רִשְׁעָ֔ה of Wickedness N‑fs |
| 5971 [e] wə·hā·‘ām וְהָעָ֛ם and the people Conj‑w, Art | N‑ms |
| 834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ against whom Pro‑r |
| 2194 [e] zā·‘am זָעַ֥ם will have indignation V‑Qal‑Perf‑3ms |
| 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms |
| 5704 [e] ‘aḏ- עַד־ forever Prep |
| 5769 [e] ‘ō·w·lām. עוֹלָֽם׃ ever N‑ms |
See the chapter
Advertisements