Interlinear Bible
Leviticus 20:17

And if a man shall take his sister, his father's daughter, or his mother's daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness; it is a wicked thing; and they shall be cut off in the sight of their people: he hath uncovered his sister's nakedness; he shall bear his iniquity.

Copy

Vayyīqrā’ 20:17

376 [e]
wə·’îš
וְאִ֣ישׁ
And a man
Conj‑w | N‑ms

834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
if
Pro‑r

3947 [e]
yiq·qaḥ
יִקַּ֣ח
he takes
V‑Qal‑Imperf‑3ms

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM

､	269 [e] ’ă·ḥō·ṯōw אֲחֹת֡וֹ his sister N‑fsc \| 3ms

1323 [e]
baṯ-
בַּת־
daughter
N‑fsc

､	1 [e] ’ā·ḇîw אָבִ֣יו of his father N‑msc \| 3ms

176 [e]
’ōw
א֣וֹ
or
Conj

1323 [e]
ḇaṯ-
בַת־
daughter
N‑fsc

､	517 [e] ’im·mōw אִ֠מּוֹ of his mother N‑fsc \| 3ms

7200 [e]
wə·rā·’āh
וְרָאָ֨ה
and sees
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM

､	6172 [e] ‘er·wā·ṯāh עֶרְוָתָ֜הּ her nakedness N‑fsc \| 3fs

1931 [e]
wə·hî-
וְהִֽיא־
and she
Conj‑w | Pro‑3fs

7200 [e]
ṯir·’eh
תִרְאֶ֤ה
sees
V‑Qal‑Imperf‑3fs

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM

､	6172 [e] ‘er·wā·ṯōw עֶרְוָתוֹ֙ his nakedness N‑fsc \| 3ms

2617 [e]
ḥe·seḏ
חֶ֣סֶד
[is] a wicked thing
N‑ms

､	1931 [e] hū, ה֔וּא it Pro‑3ms

3772 [e]
wə·niḵ·rə·ṯū,
וְנִ֨כְרְת֔וּ
and they shall be cut off
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp

5869 [e]
lə·‘ê·nê
לְעֵינֵ֖י
in the sight
Prep‑l | N‑cdc

1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
of
N‑mpc

5971 [e]
‘am·mām;
עַמָּ֑ם
their people
N‑msc | 3mp

6172 [e]
‘er·waṯ
עֶרְוַ֧ת
Nakedness
N‑fsc

269 [e]
’ă·ḥō·ṯōw
אֲחֹת֛וֹ
of his sister
N‑fsc | 3ms

–	1540 [e] gil·lāh גִּלָּ֖ה He has uncovered V‑Piel‑Perf‑3ms

5771 [e]
‘ă·wō·nōw
עֲוֺנ֥וֹ
his guilt
N‑csc | 3ms

5375 [e]
yiś·śā.
יִשָּֽׂא׃
He shall bear
V‑Qal‑Imperf‑3ms

See the chapter

Show all versions

« Previous

Interlinear Bible Leviticus 20:17

Vayyīqrā’ 20:17

Interlinear Bible
Leviticus 20:17