Interlinear Bible
Lamentations 2:4

He hath bent his bow like an enemy: He stood with his right hand as an adversary, And slew all that were pleasant to the eye In the tabernacle of the daughter of Zion: He poured out his fury like fire.

Copy

’Ēḵā 2:4

1869 [e]
dā·raḵ
דָּרַ֨ךְ
He has bent
V‑Qal‑Perf‑3ms

7198 [e]
qaš·tōw
קַשְׁתּ֜וֹ
His bow
N‑fsc | 3ms

–	341 [e] kə·’ō·w·yêḇ, כְּאוֹיֵ֗ב like an enemy Prep‑k \| V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5324 [e]
niṣ·ṣāḇ
נִצָּ֤ב
Standing
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

3225 [e]
yə·mî·nōw
יְמִינוֹ֙
with His right hand
N‑fsc | 3ms

､	6862 [e] kə·ṣār, כְּצָ֔ר like an adversary Prep‑k \| N‑ms

2026 [e]
way·ya·hă·rōḡ,
וַֽיַּהֲרֹ֔ג
and He has slain
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3605 [e]
kōl
כֹּ֖ל
all
N‑msc

4261 [e]
ma·ḥă·mad·dê-
מַחֲמַדֵּי־
[who were] pleasing
N‑mpc

5869 [e]
‘ā·yin;
עָ֑יִן
to His eye
N‑cs

168 [e]
bə·’ō·hel
בְּאֹ֙הֶל֙
On the tent
Prep‑b | N‑msc

1323 [e]
baṯ-
בַּת־
of the daughter
N‑fsc

–	6726 [e] ṣî·yō·wn, צִיּ֔וֹן of Zion N‑proper‑fs

8210 [e]
šā·p̄aḵ
שָׁפַ֥ךְ
He has poured out
V‑Qal‑Perf‑3ms

784 [e]
kā·’êš
כָּאֵ֖שׁ
like fire
Prep‑k, Art | N‑cs

2534 [e]
ḥă·mā·ṯōw.
חֲמָתֽוֹ׃
His fury
N‑fsc | 3ms

s
ס
-
Punc

See the chapter

Show all versions

« Previous

Interlinear Bible Lamentations 2:4

’Ēḵā 2:4

Interlinear Bible
Lamentations 2:4