Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Lamentations 2:1
Interlinear Bible


How hath the Lord covered The daughter of Zion with a cloud in his anger, And cast down from heaven unto the earth The beauty of Israel, And remembered not his footstool In the day of his anger!   Copy

×

’Ēḵā 2:1

349 [e]
’ê·ḵāh
אֵיכָה֩
How
Interjection
5743 [e]
yā·‘îḇ
יָעִ֨יב
has covered with a cloud
V‑Hifil‑Imperf‑3ms



 
639 [e]
bə·’ap·pōw
בְּאַפּ֤וֹ ׀
in His anger
Prep‑b | N‑msc | 3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָי֙
the Lord
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1323 [e]
baṯ-
בַּת־
the daughter
N‑fsc
6726 [e]
ṣî·yō·wn,
צִיּ֔וֹן
of Zion
N‑proper‑fs
7993 [e]
hiš·lîḵ
הִשְׁלִ֤יךְ
He cast down
V‑Hifil‑Perf‑3ms
8064 [e]
miš·šā·ma·yim
מִשָּׁמַ֙יִם֙
from heaven
Prep‑m | N‑mp
776 [e]
’e·reṣ,
אֶ֔רֶץ
to the earth
N‑fs
8597 [e]
tip̄·’e·reṯ
תִּפְאֶ֖רֶת
the beauty
N‑fsc



 
3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
2142 [e]
zā·ḵar
זָכַ֥ר
did remember
V‑Qal‑Perf‑3ms
1916 [e]
hă·ḏōm-
הֲדֹם־
His footstool
N‑msc
7272 [e]
raḡ·lāw
רַגְלָ֖יו
His footstool
N‑fdc | 3ms
3117 [e]
bə·yō·wm
בְּי֥וֹם
in the day
Prep‑b | N‑msc
639 [e]
’ap·pōw.
אַפּֽוֹ׃
of His anger
N‑msc | 3ms
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements