Judges 3:9 |
2199 [e] way·yiz·‘ă·qū וַיִּזְעֲק֤וּ And when cried out Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ the sons N‑mpc |
3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms |
413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
、 | 3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms |
6965 [e] way·yā·qem וַיָּ֨קֶם and raised up Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms |
3467 [e] mō·wō·šî·a‘ מוֹשִׁ֛יעַ a deliverer V‑Hifil‑Prtcpl‑ms |
1121 [e] liḇ·nê לִבְנֵ֥י for the sons Prep‑l | N‑mpc |
、 | 3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms |
3467 [e] way·yō·wō·šî·‘êm; וַיּֽוֹשִׁיעֵ֑ם and who delivered them Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3mp |
853 [e] ’êṯ אֵ֚ת - DirObjM |
6274 [e] ‘ā·ṯə·nî·’êl עָתְנִיאֵ֣ל Othniel N‑proper‑ms |
1121 [e] ben- בֶּן־ the son N‑msc |
、 | 7073 [e] qə·naz, קְנַ֔ז of Kenaz N‑proper‑ms |
251 [e] ’ă·ḥî אֲחִ֥י brother N‑msc |
3612 [e] ḵā·lêḇ כָלֵ֖ב Of Caleb N‑proper‑ms |
6996 [e] haq·qā·ṭōn הַקָּטֹ֥ן younger Art | Adj‑ms |
4480 [e] mim·men·nū. מִמֶּֽנּוּ׃ from Prep | 3ms |