Judges 3:8 |
2734 [e] way·yi·ḥar- וַיִּֽחַר־ Therefore was hot Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
639 [e] ’ap̄ אַ֤ף the anger N‑msc |
3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ of Yahweh N‑proper‑ms |
、 | 3478 [e] bə·yiś·rā·’êl, בְּיִשְׂרָאֵ֔ל against Israel Prep‑b | N‑proper‑ms |
4376 [e] way·yim·kə·rêm, וַֽיִּמְכְּרֵ֗ם and He sold them Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp |
3027 [e] bə·yaḏ בְּיַד֙ into the hand Prep‑b | N‑fsc |
kū·šan כּוּשַׁ֣ן of Prep |
3573 [e] riš·‘ā·ṯa·yim, רִשְׁעָתַ֔יִם Cushan-rishathaim N‑proper‑ms |
4428 [e] me·leḵ מֶ֖לֶךְ king N‑msc |
’ă·ram אֲרַ֣ם of |
– | 763 [e] na·hă·rā·yim; נַהֲרָ֑יִם Mesopotamia N‑proper‑fs |
5647 [e] way·ya·‘aḇ·ḏū וַיַּעַבְד֧וּ and served Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ the sons N‑mpc |
3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֛ל of Israel N‑proper‑ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
kū·šan כּוּשַׁ֥ן as Prep |
3573 [e] riš·‘ā·ṯa·yim רִשְׁעָתַ֖יִם Cushan-rishathaim N‑proper‑ms |
8083 [e] šə·mō·neh שְׁמֹנֶ֥ה eight Number‑fs |
8141 [e] šā·nîm. שָׁנִֽים׃ years N‑fp |