Judges 21:22 |
､ | 1961 [e] wə·hā·yāh וְהָיָ֡ה And it shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms |
| 3588 [e] kî- כִּֽי־ when Conj |
| 935 [e] yā·ḇō·’ū יָבֹ֣אוּ come V‑Qal‑Imperf‑3mp |
| 1 [e] ’ă·ḇō·w·ṯām אֲבוֹתָם֩ their fathers N‑mpc | 3mp |
| 176 [e] ’ōw א֨וֹ or Conj |
| 251 [e] ’ă·ḥê·hem אֲחֵיהֶ֜ם their brothers N‑mpc | 3mp |
| lā·rō·wḇ [לרוב] - Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
､ | 7378 [e] lā·rîḇ (לָרִ֣יב ׀) to complain Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
| 413 [e] ’ê·lê·nū, אֵלֵ֗ינוּ to us Prep | 1cp |
| 559 [e] wə·’ā·mar·nū וְאָמַ֤רְנוּ that we will say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cp |
| 413 [e] ’ă·lê·hem אֲלֵיהֶם֙ to them Prep | 3mp |
| 2603 [e] ḥān·nū·nū חָנּ֣וּנוּ Be kind V‑Qal‑Imp‑mp | 1cp |
| 853 [e] ’ō·w·ṯām, אוֹתָ֔ם to them DirObjM | 3mp |
| 3588 [e] kî כִּ֣י for our sakes because Conj |
| 3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt |
| 3947 [e] lā·qaḥ·nū לָקַ֛חְנוּ we did take V‑Qal‑Perf‑1cp |
| 376 [e] ’îš אִ֥ישׁ for any of them N‑ms |
| 802 [e] ’iš·tōw אִשְׁתּ֖וֹ a wife N‑fsc | 3ms |
､ | 4421 [e] bam·mil·ḥā·māh; בַּמִּלְחָמָ֑ה in the war Prep‑b, Art | N‑fs |
| 3588 [e] kî כִּ֣י for Conj |
| 3808 [e] lō לֹ֥א [it is] not [as though] Adv‑NegPrt |
| 859 [e] ’at·tem אַתֶּ֛ם you Pro‑2mp |
| 5414 [e] nə·ṯat·tem נְתַתֶּ֥ם have given the [women] V‑Qal‑Perf‑2mp |
| lā·hem לָהֶ֖ם to them Prep | 3mp |
､ | 6256 [e] kā·‘êṯ כָּעֵ֥ת at this time Prep‑k, Art | N‑cs |
| 816 [e] te’·šā·mū. תֶּאְשָֽׁמוּ׃ making yourselves guilty of your oath V‑Qal‑Imperf‑2mp |
| s ס - Punc |
See the chapter