Judges 2:4 |
、 | 1961 [e] way·hî, וַיְהִ֗י So it was Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
1696 [e] kə·ḏab·bêr כְּדַבֵּ֞ר when spoke Prep‑k | V‑Piel‑Inf |
4397 [e] mal·’aḵ מַלְאַ֤ךְ the Angel N‑msc |
3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ of Yahweh N‑proper‑ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
1697 [e] had·də·ḇā·rîm הַדְּבָרִ֣ים words Art | N‑mp |
428 [e] hā·’êl·leh, הָאֵ֔לֶּה these Art | Pro‑cp |
413 [e] ’el- אֶֽל־ to Prep |
3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc |
1121 [e] bə·nê בְּנֵ֖י the sons N‑mpc |
、 | 3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms |
5375 [e] way·yiś·’ū וַיִּשְׂא֥וּ that lifted up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
5971 [e] hā·‘ām הָעָ֛ם the people Art | N‑ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
、 | 6963 [e] qō·w·lām קוֹלָ֖ם their voices N‑msc | 3mp |
1058 [e] way·yiḇ·kū. וַיִּבְכּֽוּ׃ and wept Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |