Judges 18:3 |
1992 [e] hêm·māh הֵ֚מָּה [While] they [were] Pro‑3mp |
5973 [e] ‘im- עִם־ at Prep |
1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית the house N‑msc |
、 | 4318 [e] mî·ḵāh, מִיכָ֔ה of Micah N‑proper‑ms |
1992 [e] wə·hêm·māh וְהֵ֣מָּה and they Conj‑w | Pro‑3mp |
5234 [e] hik·kî·rū, הִכִּ֔ירוּ recognized V‑Hifil‑Perf‑3cp |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
6963 [e] qō·wl ק֥וֹל the voice N‑msc |
5288 [e] han·na·‘ar הַנַּ֖עַר of the young Art | N‑ms |
– | 3881 [e] hal·lê·wî; הַלֵּוִ֑י Levite Art | N‑proper‑ms |
5493 [e] way·yā·sū·rū וַיָּס֣וּרוּ and they turned aside Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
、 | 8033 [e] šām, שָׁ֗ם there Adv |
559 [e] way·yō·mə·rū וַיֹּ֤אמְרוּ and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
lōw לוֹ֙ to him Prep | 3ms |
4310 [e] mî- מִֽי־ who Interrog |
935 [e] hĕ·ḇî·’ă·ḵā הֱבִיאֲךָ֣ brought you V‑Hifil‑Perf‑3ms | 2ms |
؟ | 1988 [e] hă·lōm, הֲלֹ֔ם here Adv |
4100 [e] ū·māh- וּמָֽה־ and what Conj‑w | Interrog |
859 [e] ’at·tāh אַתָּ֥ה you Pro‑2ms |
6213 [e] ‘ō·śeh עֹשֶׂ֛ה are doing V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
2088 [e] bā·zeh בָּזֶ֖ה in this [place] Prep‑b | Pro‑ms |
4100 [e] ū·mah- וּמַה־ and what Conj‑w | Interrog |
lə·ḵā לְּךָ֥ do you have Prep | 2ms |
؟ | 6311 [e] p̄ōh. פֹֽה׃ here Adv |