idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

Judges 16:24
Interlinear Bible


And when the people saw him, they praised their god: for they said, Our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country, which slew many of us.   Copy

×

Šōfṭīm 16:24

7200 [e]
way·yir·’ū
וַיִּרְא֤וּ
And when saw
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹתוֹ֙
him
DirObjM | 3ms
5971 [e]
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the people
Art | N‑ms
1984 [e]
way·hal·lū
וַֽיְהַלְל֖וּ
and they praised
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM


､
 
430 [e]
’ĕ·lō·hê·hem;
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
their god
N‑mpc | 3mp
3588 [e]
kî
כִּ֣י
for
Conj


､
 
559 [e]
’ā·mə·rū,
אָמְר֗וּ
they said
V‑Qal‑Perf‑3cp
5414 [e]
nā·ṯan
נָתַ֨ן
has delivered
V‑Qal‑Perf‑3ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū
אֱלֹהֵ֤ינוּ
Our god
N‑mpc | 1cp
3027 [e]
ḇə·yā·ḏê·nū
בְיָדֵ֙נוּ֙
into our hands
Prep‑b | N‑fsc | 1cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM


､
 
341 [e]
’ō·wy·ḇê·nū,
א֣וֹיְבֵ֔נוּ
our enemy
V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 1cp
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Conj‑w | DirObjM
2717 [e]
ma·ḥă·rîḇ
מַחֲרִ֣יב
the destroyer
V‑Hifil‑Prtcpl‑msc


､
 
776 [e]
’ar·ṣê·nū,
אַרְצֵ֔נוּ
of our land
N‑fsc | 1cp
834 [e]
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֥ר
and the one who
Conj‑w | Pro‑r
7235 [e]
hir·bāh
הִרְבָּ֖ה
multiplied
V‑Hifil‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
2491 [e]
ḥă·lā·lê·nū.
חֲלָלֵֽינוּ׃
our dead
N‑mpc | 1cp

See the chapter

Advertisements


Advertisements