Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Joshua 8:14


And it came to pass, when the king of Ai saw it, that they hasted and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at a time appointed, before the plain; but he wist not that there were liers in ambush against him behind the city.

Copy
×

Yəhōšua 8:14




 
1961 [e]
way·hî
וַיְהִ֞י
And it came to pass
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7200 [e]
kir·’ō·wṯ
כִּרְא֣וֹת
when saw [it]
Prep‑k | V‑Qal‑Inf
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
N‑msc
5857 [e]
hā·‘ay,
הָעַ֗י
of Ai
Art | N‑proper‑fs
4116 [e]
way·ma·hă·rū
וַֽיְמַהֲר֡וּ
that hurried
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp



 
7925 [e]
way·yaš·kî·mū
וַיַּשְׁכִּ֡ימוּ
and rose early
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
3318 [e]
way·yê·ṣə·’ū
וַיֵּצְא֣וּ
and went out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
582 [e]
’an·šê-
אַנְשֵֽׁי־
the men
N‑mpc
5892 [e]
hā·‘îr
הָעִ֣יר
of the city
Art | N‑fs
7125 [e]
liq·raṯ-
לִקְרַֽאת־
against
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִ֠שְׂרָאֵל
Israel
N‑proper‑ms



 
4421 [e]
lam·mil·ḥā·māh
לַֽמִּלְחָמָ֞ה
to battle
Prep‑l, Art | N‑fs
1931 [e]

ה֧וּא
he
Pro‑3ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc



 
5971 [e]
‘am·mōw
עַמּ֛וֹ
his people
N‑msc | 3ms



 
4150 [e]
lam·mō·w·‘êḏ
לַמּוֹעֵ֖ד
at an appointed place
Prep‑l, Art | N‑ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc



 
6160 [e]
hā·‘ă·rā·ḇāh;
הָֽעֲרָבָ֑ה
the plain
Art | N‑fs
1931 [e]
wə·hū
וְהוּא֙
but he
Conj‑w | Pro‑3ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
3045 [e]
yā·ḏa‘,
יָדַ֔ע
did know
V‑Qal‑Perf‑3ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
693 [e]
’ō·rêḇ
אֹרֵ֥ב
[there was] an ambush
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
 
lōw
ל֖וֹ
against him
Prep | 3ms
310 [e]
mê·’a·ḥă·rê
מֵאַחֲרֵ֥י
behind
Prep‑m
5892 [e]
hā·‘îr.
הָעִֽיר׃
the city
Art | N‑fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements