Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Joshua 7:9


For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do unto thy great name?

Copy
×

Yəhōšua 7:9

8085 [e]
wə·yiš·mə·‘ū
וְיִשְׁמְע֣וּ
for will hear [it]
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp
3669 [e]
hak·kə·na·‘ă·nî,
הַֽכְּנַעֲנִ֗י
the Canaanite
Art | N‑proper‑ms
3605 [e]
wə·ḵōl
וְכֹל֙
and all
Conj‑w | N‑msc
3427 [e]
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֣י
the inhabitants
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
of the land
Art | N‑fs



 
5437 [e]
wə·nā·sab·bū
וְנָסַ֣בּוּ
and surround
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp



 
5921 [e]
‘ā·lê·nū,
עָלֵ֔ינוּ
us
Prep | 1cp
3772 [e]
wə·hiḵ·rî·ṯū
וְהִכְרִ֥יתוּ
and cut off
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8034 [e]
šə·mê·nū
שְׁמֵ֖נוּ
our name
N‑msc | 1cp
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the earth
Art | N‑fs
4100 [e]
ū·mah-
וּמַֽה־
And what
Conj‑w | Interrog
6213 [e]
ta·‘ă·śêh
תַּעֲשֵׂ֖ה
will You do
V‑Qal‑Imperf‑2ms


؟
 
8034 [e]
lə·šim·ḵā
לְשִׁמְךָ֥
for Your name
Prep‑l | N‑msc | 2ms
1419 [e]
hag·gā·ḏō·wl.
הַגָּדֽוֹל׃
great
Art | Adj‑ms
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements