idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

Joshua 6:23
Interlinear Bible


And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel.   Copy

×

Yəhōšua 6:23



､
 
935 [e]
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֜אוּ
And went in
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
5288 [e]
han·nə·‘ā·rîm
הַנְּעָרִ֣ים
the young men
Art | N‑mp
7270 [e]
ham·rag·gə·lîm,
הַֽמְרַגְּלִ֗ים
who had been spies
Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp
3318 [e]
way·yō·ṣî·’ū
וַיֹּצִ֡יאוּ
and brought out
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM


､
 
7343 [e]
rā·ḥāḇ
רָ֠חָב
Rahab
N‑proper‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM


､
 
1 [e]
’ā·ḇî·hā
אָבִ֨יהָ
her father
N‑msc | 3fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM


､
 
517 [e]
’im·māh
אִמָּ֤הּ
her mother
N‑fsc | 3fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM


､
 
251 [e]
’a·ḥe·hā
אַחֶ֙יהָ֙
her brothers
N‑mpc | 3fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
 
lāh,
לָ֔הּ
she had
Prep | 3fs
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֥ת
so
Conj‑w | DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc


､
 
4940 [e]
miš·pə·ḥō·w·ṯe·hā
מִשְׁפְּחוֹתֶ֖יהָ
her relatives
N‑fpc | 3fs
3318 [e]
hō·w·ṣî·’ū;
הוֹצִ֑יאוּ
they brought out
V‑Hifil‑Perf‑3cp
3240 [e]
way·yan·nî·ḥūm,
וַיַּ֨נִּיח֔וּם
and left them
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3mp
2351 [e]
mi·ḥūṣ
מִח֖וּץ
outside
Prep‑m | N‑ms
4264 [e]
lə·ma·ḥă·nêh
לְמַחֲנֵ֥ה
the camp
Prep‑l | N‑csc
3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements