Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Joshua 2:9
Interlinear Bible


and she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.   Copy

×

Yəhōšua 2:9

559 [e]
wat·tō·mer
וַתֹּ֙אמֶר֙
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
376 [e]
hā·’ă·nā·šîm,
הָ֣אֲנָשִׁ֔ים
the men
Art | N‑mp
3045 [e]
yā·ḏa‘·tî
יָדַ֕עְתִּי
I know
V‑Qal‑Perf‑1cs
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
5414 [e]
nā·ṯan
נָתַ֧ן
has given
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
 
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
you
Prep | 2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the land
Art | N‑fs
3588 [e]
wə·ḵî-
וְכִֽי־
that
Conj‑w | Conj
5307 [e]
nā·p̄ə·lāh
נָפְלָ֤ה
has fallen
V‑Qal‑Perf‑3fs
367 [e]
’ê·maṯ·ḵem
אֵֽימַתְכֶם֙
the terror of you
N‑fsc | 2mp
5921 [e]
‘ā·lê·nū,
עָלֵ֔ינוּ
on us
Prep | 1cp
3588 [e]
wə·ḵî
וְכִ֥י
that
Conj‑w | Conj
4127 [e]
nā·mō·ḡū
נָמֹ֛גוּ
are fainthearted
V‑Nifal‑Perf‑3cp
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
3427 [e]
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֥י
the inhabitants
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
of the land
Art | N‑fs
6440 [e]
mip·pə·nê·ḵem.
מִפְּנֵיכֶֽם׃
because of you
Prep‑m | N‑mpc | 2mp

See the chapter

Advertisements


Advertisements