Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Joshua 11:8
Interlinear Bible


And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephoth-maim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.   Copy

×

Yəhōšua 11:8

5414 [e]
way·yit·tə·nêm
וַיִּתְּנֵ֨ם
And delivered them
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3027 [e]
bə·yaḏ-
בְּיַֽד־
into the hand
Prep‑b | N‑fsc



 
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֮
of Israel
N‑proper‑ms
5221 [e]
way·yak·kūm
וַיַּכּוּם֒
and who defeated them
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3mp
7291 [e]
way·yir·də·p̄ūm
וַֽיִּרְדְּפ֞וּם
and chased them
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3mp
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
to
Prep



 
6721 [e]
ṣî·ḏō·wn
צִיד֣וֹן
Sidon
N‑proper‑fs
7227 [e]
rab·bāh,
רַבָּ֗ה
Greater
Adj‑fs
5704 [e]
wə·‘aḏ
וְעַד֙
and to
Conj‑w | Prep
 
miś·rə·p̄ō·wṯ
מִשְׂרְפ֣וֹת
from
Prep



 
4956 [e]
ma·yim,
מַ֔יִם
the Brook Misrephoth
N‑proper‑fs
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and to
Conj‑w | Prep
1237 [e]
biq·‘aṯ
בִּקְעַ֥ת
the Valley
N‑fsc
4708 [e]
miṣ·peh
מִצְפֶּ֖ה
of Mizpah
N‑proper‑fs



 
4217 [e]
miz·rā·ḥāh;
מִזְרָ֑חָה
eastward
N‑ms | 3fs
5221 [e]
way·yak·kum
וַיַּכֻּ֕ם
and they attacked them
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3mp
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
1115 [e]
bil·tî
בִּלְתִּ֥י
none
Prep
7604 [e]
hiš·’îr-
הִשְׁאִֽיר־
of they left
V‑Hifil‑Perf‑3ms
 
lā·hem
לָהֶ֖ם
them
Prep | 3mp
8300 [e]
śā·rîḏ.
שָׂרִֽיד׃
remaining
N‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements