idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

Joshua 11:6
Interlinear Bible


And the LORD said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.   Copy

×

Yəhōšua 11:6

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
But said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep


､
 
3091 [e]
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁעַ֮
Joshua
N‑proper‑ms
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
3372 [e]
tî·rā
תִּירָ֣א
do be afraid
V‑Qal‑Imperf‑2ms
6440 [e]
mip·pə·nê·hem
מִפְּנֵיהֶם֒
because of them
Prep‑m | N‑mpc | 3mp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
4279 [e]
mā·ḥār
מָחָ֞ר
tomorrow
Adv
6256 [e]
kā·‘êṯ
כָּעֵ֣ת
about time
Prep‑k, Art | N‑cs
2063 [e]
haz·zōṯ,
הַזֹּ֗את
this
Art | Pro‑fs
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֞י
I
Pro‑1cs
5414 [e]
nō·ṯên
נֹתֵ֧ן
will deliver
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kul·lām
כֻּלָּ֛ם
all of them
N‑msc | 3mp
2491 [e]
ḥă·lā·lîm
חֲלָלִ֖ים
slain
N‑mp
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc


–
 
3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM


､
 
5483 [e]
sū·sê·hem
סוּסֵיהֶ֣ם
their horses
N‑mpc | 3mp
6131 [e]
tə·‘aq·qêr,
תְּעַקֵּ֔ר
You shall hamstring
V‑Piel‑Imperf‑2ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
4818 [e]
mar·kə·ḇō·ṯê·hem
מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם
their chariots
N‑fpc | 3mp
8313 [e]
tiś·rōp̄
תִּשְׂרֹ֥ף
burn
V‑Qal‑Imperf‑2ms
784 [e]
bā·’êš.
בָּאֵֽשׁ׃
with fire
Prep‑b, Art | N‑cs

See the chapter

Advertisements


Advertisements