Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Jonah 3:10


And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.

Copy
×

Yōnā 3:10

7200 [e]
way·yar
וַיַּ֤רְא
and saw
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm
הָֽאֱלֹהִים֙
God
Art | N‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM



 
4639 [e]
ma·‘ă·śê·hem,
מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם
their works
N‑mpc | 3mp
3588 [e]
kî-
כִּי־
that
Conj
7725 [e]
šā·ḇū
שָׁ֖בוּ
they turned
V‑Qal‑Perf‑3cp



 
1870 [e]
mid·dar·kām
מִדַּרְכָּ֣ם
from their way
Prep‑m | N‑csc | 3mp
7451 [e]
hā·rā·‘āh;
הָרָעָ֑ה
evil
Art | Adj‑fs
5162 [e]
way·yin·nā·ḥem
וַיִּנָּ֣חֶם
and relented
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָאֱלֹהִ֗ים
God
Art | N‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
from
Prep



 
7451 [e]
hā·rā·‘āh
הָרָעָ֛ה
the disaster
Art | Adj‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
1696 [e]
dib·ber
דִּבֶּ֥ר
He had said
V‑Piel‑Perf‑3ms
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ-
לַעֲשׂוֹת־
He would bring
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
1992 [e]
lā·hem
לָהֶ֖ם
upon them
Prep‑l | Pro‑3mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
6213 [e]
‘ā·śāh.
עָשָֽׂה׃
He did do it
V‑Qal‑Perf‑3ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements