Job 1:18 |
5704 [e] ‘aḏ עַ֚ד While Prep |
2088 [e] zeh זֶ֣ה this [one] Pro‑ms |
、 | 1696 [e] mə·ḏab·bêr, מְדַבֵּ֔ר [was] still speaking V‑Piel‑Prtcpl‑ms |
、 | 2088 [e] wə·zeh וְזֶ֖ה and this [one] Conj‑w | Pro‑ms |
935 [e] bā בָּ֣א came V‑Qal‑Perf‑3ms |
、 | 559 [e] way·yō·mar; וַיֹּאמַ֑ר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
1121 [e] bā·ne·ḵā בָּנֶ֨יךָ Your sons N‑mpc | 2ms |
1323 [e] ū·ḇə·nō·w·ṯe·ḵā וּבְנוֹתֶ֤יךָ and daughters Conj‑w | N‑fpc | 2ms |
398 [e] ’ō·ḵə·lîm אֹֽכְלִים֙ [were] eating V‑Qal‑Prtcpl‑mp |
8354 [e] wə·šō·ṯîm וְשֹׁתִ֣ים and drinking Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mp |
3196 [e] ya·yin, יַ֔יִן wine N‑ms |
、 | 1004 [e] bə·ḇêṯ בְּבֵ֖ית in house Prep‑b | N‑msc |
251 [e] ’ă·ḥî·hem אֲחִיהֶ֥ם of their brother N‑msc | 3mp |
1060 [e] hab·bə·ḵō·wr. הַבְּכֽוֹר׃ oldest Art | N‑ms |