Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Job 1:15


and the Sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.

Copy
×

’Īyyōḇ 1:15

5307 [e]
wat·tip·pōl
וַתִּפֹּ֤ל
And when raided [them]
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
7614 [e]
šə·ḇā
שְׁבָא֙
the Sabeans
N‑proper‑ms



 
3947 [e]
wat·tiq·qā·ḥêm,
וַתִּקָּחֵ֔ם
and took them away
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs | 3mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and indeed
Conj‑w | DirObjM
5288 [e]
han·nə·‘ā·rîm
הַנְּעָרִ֖ים
the servants
Art | N‑mp
5221 [e]
hik·kū
הִכּ֣וּ
they have killed
V‑Hifil‑Perf‑3cp
6310 [e]
lə·p̄î-
לְפִי־
with the edge
Prep‑l | N‑msc



 
2719 [e]
ḥā·reḇ;
חָ֑רֶב
of the sword
N‑fs
4422 [e]
wā·’im·mā·lə·ṭāh
וָֽאִמָּ֨לְטָ֧ה
and have escaped
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑1cs | 3fs
7535 [e]
raq-
רַק־
only
Adv
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֛י
I
Pro‑1cs
905 [e]
lə·ḇad·dî
לְבַדִּ֖י
alone
Prep‑l | N‑msc | 1cs
5046 [e]
lə·hag·gîḏ
לְהַגִּ֥יד
to tell
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
 
lāḵ.
לָֽךְ׃
you
Prep | 2fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements