Jeremiah 51:31 |
7323 [e] rāṣ רָ֤ץ One runner V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
7125 [e] liq·raṯ- לִקְרַאת־ to meet Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
7323 [e] rāṣ רָץ֙ will run V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
、 | 7323 [e] yā·rūṣ, יָר֔וּץ another V‑Qal‑Imperf‑3ms |
5046 [e] ū·mag·gîḏ וּמַגִּ֖יד and one messenger Conj‑w | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms |
7125 [e] liq·raṯ לִקְרַ֣את to meet Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
、 | 5046 [e] mag·gîḏ; מַגִּ֑יד another V‑Hifil‑Prtcpl‑ms |
5046 [e] lə·hag·gîḏ לְהַגִּיד֙ to show Prep‑l | V‑Hifil‑Inf |
4428 [e] lə·me·leḵ לְמֶ֣לֶךְ the king Prep‑l | N‑msc |
894 [e] bā·ḇel, בָּבֶ֔ל of Babylon N‑proper‑fs |
3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj |
3920 [e] nil·kə·ḏāh נִלְכְּדָ֥ה is taken V‑Nifal‑Perf‑3fs |
5892 [e] ‘î·rōw עִיר֖וֹ his city N‑fsc | 3ms |
、 | 7097 [e] miq·qā·ṣeh. מִקָּצֶֽה׃ on [all] sides Prep‑m | N‑ms |