Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Jeremiah 50:42
Interlinear Bible


They shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not shew mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, every one put in array, like a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon.   Copy

×

Yīrməyāhū 50:42

7198 [e]
qe·šeṯ
קֶ֣שֶׁת
The bow
N‑fs



 
3591 [e]
wə·ḵî·ḏōn
וְכִידֹ֞ן
and the lance
Conj‑w | N‑ms
2388 [e]
ya·ḥă·zî·qū,
יַחֲזִ֗יקוּ
they shall hold
V‑Hifil‑Imperf‑3mp



 
394 [e]
’aḵ·zā·rî
אַכְזָרִ֥י
cruel
Adj‑ms
1992 [e]
hêm·māh
הֵ֙מָּה֙
they [are]
Pro‑3mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt



 
7355 [e]
yə·ra·ḥê·mū,
יְרַחֵ֔מוּ
shall show mercy
V‑Piel‑Imperf‑3mp
6963 [e]
qō·w·lām
קוֹלָם֙
their voice
N‑msc | 3mp



 
3220 [e]
kay·yām
כַּיָּ֣ם
like the sea
Prep‑k, Art | N‑ms
1993 [e]
ye·hĕ·meh,
יֶהֱמֶ֔ה
shall roar
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Conj‑w | Prep



 
5483 [e]
sū·sîm
סוּסִ֖ים
horses
N‑mp
7392 [e]
yir·kā·ḇū;
יִרְכָּ֑בוּ
they shall ride
V‑Qal‑Imperf‑3mp



 
6186 [e]
‘ā·rūḵ,
עָר֗וּךְ
Set in array
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms
376 [e]
kə·’îš
כְּאִישׁ֙
like a man
Prep‑k | N‑ms



 
4421 [e]
lam·mil·ḥā·māh,
לַמִּלְחָמָ֔ה
for the battle
Prep‑l, Art | N‑fs
5921 [e]
‘ā·la·yiḵ
עָלַ֖יִךְ
Against you
Prep | 2fs
1323 [e]
baṯ-
בַּת־
daughter
N‑fsc
894 [e]
bā·ḇel.
בָּבֶֽל׃
of Babylon
N‑proper‑fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements