Jeremiah 50:39 |
3651 [e] lā·ḵên, לָכֵ֗ן Therefore Adv |
3427 [e] yê·šə·ḇū יֵשְׁב֤וּ shall dwell [there] V‑Qal‑Imperf‑3mp |
6728 [e] ṣî·yîm צִיִּים֙ the wild desert beasts N‑mp |
854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep |
338 [e] ’î·yîm, אִיִּ֔ים the jackals N‑mp |
3427 [e] wə·yā·šə·ḇū וְיָ֥שְׁבוּ and shall dwell Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp |
ḇāh בָ֖הּ in it Prep | 3fs |
1323 [e] bə·nō·wṯ בְּנ֣וֹת the owls N‑fpc |
3284 [e] ya·‘ă·nāh; יַֽעֲנָ֑ה the ostriches N‑fs |
3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and no Conj‑w | Adv‑NegPrt |
3427 [e] ṯê·šêḇ תֵשֵׁ֥ב it shall be inhabited V‑Qal‑Imperf‑3fs |
5750 [e] ‘ō·wḏ עוֹד֙ more Adv |
– | 5331 [e] lā·ne·ṣaḥ, לָנֶ֔צַח forever Prep‑l | N‑ms |
3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א nor Conj‑w | Adv‑NegPrt |
7931 [e] ṯiš·kō·wn תִשְׁכּ֖וֹן shall it be dwelt in V‑Qal‑Imperf‑3fs |
5704 [e] ‘aḏ- עַד־ from Prep |
1755 [e] dō·wr דּ֥וֹר generation N‑ms |
1755 [e] wā·ḏō·wr. וָדֽוֹר׃ and to generation Conj‑w | N‑ms |