Jeremiah 50:33 |
3541 [e] kōh כֹּ֤ה Thus Adv |
559 [e] ’ā·mar אָמַר֙ says V‑Qal‑Perf‑3ms |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms |
– | 6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ, צְבָא֔וֹת of hosts N‑cp |
6231 [e] ‘ă·šū·qîm עֲשׁוּקִ֛ים [were] oppressed V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp |
1121 [e] bə·nê- בְּנֵי־ the sons N‑mpc |
3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֥ל of Israel N‑proper‑ms |
1121 [e] ū·ḇə·nê- וּבְנֵי־ and the sons Conj‑w | N‑mpc |
3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֖ה of Judah N‑proper‑ms |
– | 3162 [e] yaḥ·dāw; יַחְדָּ֑ו Along with Adv |
3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc |
7617 [e] šō·ḇê·hem שֹֽׁבֵיהֶם֙ who took them captive V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3mp |
– | 2388 [e] he·ḥĕ·zî·qū הֶחֱזִ֣יקוּ have held fast V‑Hifil‑Perf‑3cp |
ḇām, בָ֔ם them Prep | 3mp |
3985 [e] mê·’ă·nū מֵאֲנ֖וּ they have refused V‑Piel‑Perf‑3cp |
7971 [e] šal·lə·ḥām. שַׁלְּחָֽם׃ to let them go V‑Piel‑Inf | 3mp |