Jeremiah 50:20 |
、 | 3117 [e] bay·yā·mîm בַּיָּמִ֣ים In days Prep‑b, Art | N‑mp |
1992 [e] hā·hêm הָהֵם֩ those Art | Pro‑3mp |
、 | 6256 [e] ū·ḇā·‘êṯ וּבָעֵ֨ת and in time Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑cs |
1931 [e] ha·hî הַהִ֜יא that Art | Pro‑3fs |
5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc |
、 | 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms |
、 | 1245 [e] yə·ḇuq·qaš יְבֻקַּ֞שׁ shall be sought V‑Pual‑Imperf‑3ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
5771 [e] ‘ă·wōn עֲוֺ֤ן the iniquity N‑csc |
3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms |
– | 369 [e] wə·’ê·nen·nū, וְאֵינֶ֔נּוּ but [there shall be] none Conj‑w | Adv | 3ms |
853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM |
2403 [e] ḥaṭ·ṭōṯ חַטֹּ֥את the sins N‑fpc |
、 | 3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֖ה of Judah N‑proper‑ms |
3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א but not Conj‑w | Adv‑NegPrt |
– | 4672 [e] ṯim·mā·ṣe·nāh; תִמָּצֶ֑אינָה they shall be found V‑Nifal‑Imperf‑3fp |
3588 [e] kî כִּ֥י for Conj |
5545 [e] ’es·laḥ אֶסְלַ֖ח I will pardon V‑Qal‑Imperf‑1cs |
834 [e] la·’ă·šer לַאֲשֶׁ֥ר those whom Prep‑l | Pro‑r |
7604 [e] ’aš·’îr. אַשְׁאִֽיר׃ I preserve V‑Hifil‑Imperf‑1cs |