Jeremiah 49:1 |
؟ | 1121 [e] liḇ·nê לִבְנֵ֣י Against Prep‑l | N‑mpc |
5983 [e] ‘am·mō·wn, עַמּ֗וֹן the Ammonites N‑proper‑ms |
3541 [e] kōh כֹּ֚ה thus Adv |
559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms |
– | 3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms |
1121 [e] hă·ḇā·nîm הֲבָנִ֥ים Has sons Art | N‑mp |
369 [e] ’ên אֵין֙ no Adv |
3478 [e] lə·yiś·rā·’êl, לְיִשְׂרָאֵ֔ל Israel Prep‑l | N‑proper‑ms |
518 [e] ’im- אִם־ Has Conj |
؟ | 3423 [e] yō·w·rêš יוֹרֵ֖שׁ heir V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
369 [e] ’ên אֵ֣ין no Adv |
lōw; ל֑וֹ he Prep | 3ms |
4069 [e] mad·dū·a‘, מַדּ֗וּעַ why [then] Interrog |
3423 [e] yā·raš יָרַ֤שׁ does inherit V‑Qal‑Perf‑3ms |
4428 [e] mal·kām מַלְכָּם֙ Milcom N‑msc | 3mp |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
、 | 1410 [e] gāḏ, גָּ֔ד Gad N‑proper‑ms |
5971 [e] wə·‘am·mōw וְעַמּ֖וֹ and his people Conj‑w | N‑msc | 3ms |
5892 [e] bə·‘ā·rāw בְּעָרָ֥יו in its cities Prep‑b | N‑fpc | 3ms |
؟ | 3427 [e] yā·šāḇ. יָשָֽׁב׃ dwell V‑Qal‑Perf‑3ms |