Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Jeremiah 46:16


He made many to fall, yea, one fell upon another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword.

Copy
×

Yīrməyāhū 46:16

7235 [e]
hir·bāh
הִרְבָּ֖ה
He made many
V‑Hifil‑Perf‑3ms



 
3782 [e]
kō·wō·šêl;
כּוֹשֵׁ֑ל
fall
V‑Qal‑Prtcpl‑ms



 
1571 [e]
gam-
גַּם־
Yes
Conj
5307 [e]
nā·p̄al
נָפַ֞ל
fell
V‑Qal‑Perf‑3ms
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
one
N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
upon
Prep
7453 [e]
rê·‘ê·hū,
רֵעֵ֗הוּ
another
N‑msc | 3ms



 
559 [e]
way·yō·mə·rū
וַיֹּֽאמְרוּ֙
And they said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp



 
6965 [e]
qū·māh
ק֣וּמָה ׀
Arise
V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs
7725 [e]
wə·nā·šu·ḇāh
וְנָשֻׁ֣בָה
and let us go back
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
5971 [e]
‘am·mê·nū,
עַמֵּ֗נוּ
our own people
N‑msc | 1cp
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and to
Conj‑w | Prep
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֙רֶץ֙
the land
N‑fsc



 
4138 [e]
mō·w·laḏ·tê·nū,
מֽוֹלַדְתֵּ֔נוּ
of our nativity
N‑fsc | 1cp
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֖י
from
Prep‑m | N‑cpc
2719 [e]
ḥe·reḇ
חֶ֥רֶב
sword
N‑fs
3238 [e]
hay·yō·w·nāh.
הַיּוֹנָֽה׃
the oppressing
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements