Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Jeremiah 42:6


Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of the LORD our God, to whom we send thee; that it may be well with us, when we obey the voice of the LORD our God.

Copy
×

Yīrməyāhū 42:6

518 [e]
’im-
אִם־
Whether
Conj



 
2896 [e]
ṭō·wḇ
ט֣וֹב
[it is] pleasing
N‑ms
518 [e]
wə·’im-
וְאִם־
or
Conj‑w | Conj



 
7451 [e]
rā‘,
רָ֔ע
displeasing
Adj‑ms
6963 [e]
bə·qō·wl
בְּק֣וֹל ׀
the voice
Prep‑b | N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
of Yahweh
N‑proper‑ms



 
430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū,
אֱלֹהֵ֗ינוּ
our God
N‑mpc | 1cp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
to whom
Pro‑r
 
’ă·nū
[אנו]
we
Pro‑1cp
580 [e]
’ă·naḥ·nū
(אֲנַ֜חְנוּ)
we
Pro‑1cp
7971 [e]
šō·lə·ḥîm
שֹׁלְחִ֥ים
send
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
853 [e]
’ō·ṯə·ḵā
אֹתְךָ֛
you
DirObjM | 2ms
413 [e]
’ê·lāw
אֵלָ֖יו
to
Prep | 3ms
8085 [e]
niš·mā‘;
נִשְׁמָ֑ע
we will obey
V‑Qal‑Imperf‑1cp
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֙עַן֙
to the end that
Conj
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
 - 
Pro‑r
3190 [e]
yî·ṭaḇ-
יִֽיטַב־
it may be well
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lā·nū,
לָ֔נוּ
with us
Prep | 1cp
3588 [e]

כִּ֣י
when
Conj
8085 [e]
niš·ma‘,
נִשְׁמַ֔ע
we obey
V‑Qal‑Imperf‑1cp
6963 [e]
bə·qō·wl
בְּק֖וֹל
the voice
Prep‑b | N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū.
אֱלֹהֵֽינוּ׃
our God
N‑mpc | 1cp
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements