idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

Jeremiah 42:5
Interlinear Bible


Then they said to Jeremiah, The LORD be a true and faithful witness between us, if we do not even according to all things for the which the LORD thy God shall send thee to us.   Copy

×

Yīrməyāhū 42:5

1992 [e]
wə·hêm·māh
וְהֵ֙מָּה֙
So they
Conj‑w | Pro‑3mp
559 [e]
’ā·mə·rū
אָמְר֣וּ
said
V‑Qal‑Perf‑3cp
413 [e]
’el-
אֶֽל־
to
Prep


､
 
3414 [e]
yir·mə·yā·hū,
יִרְמְיָ֔הוּ
Jeremiah
N‑proper‑ms
1961 [e]
yə·hî
יְהִ֤י
let be
V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
 
bā·nū,
בָּ֔נוּ
between us
Prep | 1cp
5707 [e]
lə·‘êḏ
לְעֵ֖ד
a witness
Prep‑l | N‑msc
571 [e]
’ĕ·meṯ
אֱמֶ֣ת
TRUE
N‑fs
539 [e]
wə·ne·’ĕ·mān;
וְנֶאֱמָ֑ן
and faithful
Conj‑w | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj
3808 [e]
lō
לֹ֡א
not
Adv‑NegPrt
3605 [e]
kə·ḵāl-
כְּֽכָל־
according to every
Prep‑k | N‑msc
1697 [e]
had·dā·ḇār
הַ֠דָּבָר
things
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
which
Pro‑r
7971 [e]
yiš·lā·ḥă·ḵā
יִֽשְׁלָחֲךָ֜
sends by you
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 2ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֧ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֛יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
413 [e]
’ê·lê·nū
אֵלֵ֖ינוּ
us
Prep | 1cp
3651 [e]
kên
כֵּ֥ן
even
Adv
6213 [e]
na·‘ă·śeh.
נַעֲשֶֽׂה׃
we do
V‑Qal‑Imperf‑1cp

See the chapter

Advertisements


Advertisements