Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Jeremiah 4:5
Interlinear Bible


Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow ye the trumpet in the land: cry, gather together, and say, Assemble yourselves, and let us go into the defenced cities.   Copy

×

Yīrməyāhū 4:5

5046 [e]
hag·gî·ḏū
הַגִּ֣ידוּ
Declare
V‑Hifil‑Imp‑mp



 
3063 [e]
ḇî·hū·ḏāh,
בִֽיהוּדָ֗ה
in Judah
Prep‑b | N‑proper‑ms



 
3389 [e]
ū·ḇî·rū·šā·lim
וּבִירוּשָׁלִַ֙ם֙
and in Jerusalem
Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑fs
8085 [e]
haš·mî·‘ū,
הַשְׁמִ֔יעוּ
proclaim
V‑Hifil‑Imp‑mp



 
559 [e]
wə·’im·rū
וְאִמְר֕וּ
and say
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp
 
w·tiq·‘ū
[ותקעו]
 - 
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp
8628 [e]
tiq·‘ū
(תִּקְע֥וּ)
Blow
V‑Qal‑Imp‑mp
7782 [e]
šō·w·p̄ār
שׁוֹפָ֖ר
the trumpet
N‑ms



 
776 [e]
bā·’ā·reṣ;
בָּאָ֑רֶץ
in the land
Prep‑b, Art | N‑fs



 
7121 [e]
qir·’ū
קִרְא֤וּ
Cry
V‑Qal‑Imp‑mp



 
4390 [e]
mal·’ū
מַלְאוּ֙
Gather together
V‑Piel‑Imp‑mp



 
559 [e]
wə·’im·rū,
וְאִמְר֔וּ
and say
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp



 
622 [e]
hê·’ā·sə·p̄ū
הֵאָסְפ֥וּ
Assemble yourselves
V‑Nifal‑Imp‑mp
935 [e]
wə·nā·ḇō·w·’āh
וְנָב֖וֹאָה
and let us go
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cp
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
5892 [e]
‘ā·rê
עָרֵ֥י
cities
N‑fpc
4013 [e]
ham·miḇ·ṣār.
הַמִּבְצָֽר׃
the fortified
Art | N‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements