Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Jeremiah 38:9
Interlinear Bible


My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die for hunger in the place where he is: for there is no more bread in the city.   Copy

×

Yīrməyāhū 38:9

113 [e]
’ă·ḏō·nî
אֲדֹנִ֣י
My lord
N‑msc | 1cs



 
4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֗לֶךְ
the king
Art | N‑ms
7489 [e]
hê·rê·‘ū
הֵרֵ֜עוּ
have done evil
V‑Hifil‑Perf‑3cp
376 [e]
hā·’ă·nā·šîm
הָאֲנָשִׁ֤ים
men
Art | N‑mp
428 [e]
hā·’êl·leh
הָאֵ֙לֶּה֙
these
Art | Pro‑cp
853 [e]
’êṯ
אֵ֣ת
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
in all
N‑msc
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śū
עָשׂוּ֙
they have done
V‑Qal‑Perf‑3cp
3414 [e]
lə·yir·mə·yā·hū
לְיִרְמְיָ֣הוּ
to Jeremiah
Prep‑l | N‑proper‑ms



 
5030 [e]
han·nā·ḇî,
הַנָּבִ֔יא
the prophet
Art | N‑ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֥ת
 - 
DirObjM
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
whom
Pro‑r
7993 [e]
hiš·lî·ḵū
הִשְׁלִ֖יכוּ
they have cast
V‑Hifil‑Perf‑3cp
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep



 
953 [e]
hab·bō·wr;
הַבּ֑וֹר
the dungeon
Art | N‑ms
4191 [e]
way·yā·māṯ
וַיָּ֤מָת
and he is likely to die
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
8478 [e]
taḥ·tāw
תַּחְתָּיו֙
in the place where he is
Prep | 3ms
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֣י
from
Prep‑m | N‑cpc
7458 [e]
hā·rā·‘āḇ,
הָֽרָעָ֔ב
hunger
Art | N‑ms
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
369 [e]
’ên
אֵ֥ין
[there is] no
Adv
3899 [e]
hal·le·ḥem
הַלֶּ֛חֶם
bread
Art | N‑ms
5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֖וֹד
more
Adv
5892 [e]
bā·‘îr.
בָּעִֽיר׃
in the city
Prep‑b, Art | N‑fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements