Jeremiah 38:20 |
、 | 559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֥אמֶר But said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
3414 [e] yir·mə·yā·hū יִרְמְיָ֖הוּ Jeremiah N‑proper‑ms |
3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt |
5414 [e] yit·tê·nū; יִתֵּ֑נוּ they shall deliver [you] V‑Qal‑Imperf‑3mp |
、 | 8085 [e] šə·ma‘- שְֽׁמַֽע־ obey V‑Qal‑Imp‑ms |
、 | 4994 [e] nā נָ֣א ׀ please Interjection |
6963 [e] bə·qō·wl בְּק֣וֹל the voice Prep‑b | N‑msc |
、 | 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה of Yahweh N‑proper‑ms |
834 [e] la·’ă·šer לַאֲשֶׁ֤ר which Prep‑l | Pro‑r |
589 [e] ’ă·nî אֲנִי֙ I Pro‑1cs |
1696 [e] dō·ḇêr דֹּבֵ֣ר speak V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
413 [e] ’ê·le·ḵā, אֵלֶ֔יךָ to you Prep | 2ms |
3190 [e] wə·yî·ṭaḇ וְיִ֥יטַב so it shall be well Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms |
lə·ḵā לְךָ֖ with you Prep | 2ms |
2421 [e] ū·ṯə·ḥî וּתְחִ֥י and shall live Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3fs |
5315 [e] nap̄·še·ḵā. נַפְשֶֽׁךָ׃ your soul N‑fsc | 2ms |