Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Jeremiah 37:13


And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away to the Chaldeans.

Copy
×

Yīrməyāhū 37:13

1961 [e]
way·hî-
וַיְהִי־
And when was
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1931 [e]

ה֞וּא
he
Pro‑3ms
8179 [e]
bə·ša·‘ar
בְּשַׁ֣עַר
in the Gate
Prep‑b | N‑msc



 
1144 [e]
bin·yā·min,
בִּנְיָמִ֗ן
of Benjamin
N‑proper‑ms



 
8033 [e]
wə·šām
וְשָׁם֙
and [was] there
Conj‑w | Adv
1167 [e]
ba·‘al
בַּ֣עַל
a captain
N‑msc
6488 [e]
pə·qi·ḏuṯ,
פְּקִדֻ֔ת
of the guard
N‑fs
8034 [e]
ū·šə·mōw
וּשְׁמוֹ֙
and whose name [was]
Conj‑w | N‑msc | 3ms



 
3376 [e]
yir·’î·yāyh,
יִרְאִיָּ֔יה
Irijah
N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc



 
8018 [e]
še·lem·yāh
שֶֽׁלֶמְיָ֖ה
of Shelemiah
N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
N‑msc



 
2608 [e]
ḥă·nan·yāh;
חֲנַנְיָ֑ה
of Hananiah
N‑proper‑ms
8610 [e]
way·yiṯ·pōś
וַיִּתְפֹּ֞שׂ
and he seized
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
3414 [e]
yir·mə·yā·hū
יִרְמְיָ֤הוּ
Jeremiah
N‑proper‑ms



 
5030 [e]
han·nā·ḇî
הַנָּבִיא֙
the prophet
Art | N‑ms



 
559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
3778 [e]
hak·kaś·dîm
הַכַּשְׂדִּ֖ים
the Chaldeans
Art | N‑proper‑mp
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֥ה
You
Pro‑2ms
5307 [e]
nō·p̄êl.
נֹפֵֽל׃
are defecting
V‑Qal‑Prtcpl‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements