Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Jeremiah 36:23
Interlinear Bible


And it came to pass, that when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that was on the hearth.   Copy

×

Yīrməyāhū 36:23




 
1961 [e]
way·hî
וַיְהִ֣י ׀
And it came to pass
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7121 [e]
kiq·rō·w
כִּקְר֣וֹא
when had read
Prep‑k | V‑Qal‑Inf
3065 [e]
yə·hū·ḏî,
יְהוּדִ֗י
Jehudi
N‑proper‑ms
7969 [e]
šā·lōš
שָׁלֹ֣שׁ
three
Number‑fs



 
1817 [e]
də·lā·ṯō·wṯ
דְּלָתוֹת֮
columns
N‑fp
702 [e]
wə·’ar·bā·‘āh
וְאַרְבָּעָה֒
or four
Conj‑w | Number‑ms
7167 [e]
yiq·rā·‘e·hā
יִֽקְרָעֶ֙הָ֙
[that the king] cut it
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3fs
8593 [e]
bə·ṯa·‘ar
בְּתַ֣עַר
with knife
Prep‑b | N‑msc



 
5608 [e]
has·sō·p̄êr,
הַסֹּפֵ֔ר
the scribe's
Art | N‑ms
7993 [e]
wə·haš·lêḵ
וְהַשְׁלֵ֕ךְ
and cast [it]
Conj‑w | V‑Hifil‑InfAbs
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
784 [e]
hā·’êš
הָאֵ֖שׁ
the fire
Art | N‑cs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [was]
Pro‑r
413 [e]
’el-
אֶל־
on
Prep



 
254 [e]
hā·’āḥ;
הָאָ֑ח
the hearth
Art | N‑ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
8552 [e]
tōm
תֹּם֙
was consumed
V‑Qal‑Inf
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
4039 [e]
ham·mə·ḡil·lāh,
הַמְּגִלָּ֔ה
the scroll
Art | N‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
784 [e]
hā·’êš
הָאֵ֖שׁ
the fire
Art | N‑cs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that [was]
Pro‑r
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
254 [e]
hā·’āḥ.
הָאָֽח׃
the hearth
Art | N‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements