Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Jeremiah 32:18
Interlinear Bible


thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name,   Copy

×

Yīrməyāhū 32:18

6213 [e]
‘ō·śeh
עֹ֤שֶׂה
[You] show
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
2617 [e]
ḥe·seḏ
חֶ֙סֶד֙
lovingkindness
N‑ms



 
505 [e]
la·’ă·lā·p̄îm,
לַֽאֲלָפִ֔ים
to thousands
Prep‑l | Number‑mp
7999 [e]
ū·mə·šal·lêm
וּמְשַׁלֵּם֙
and repay
Conj‑w | V‑Piel‑Prtcpl‑ms
5771 [e]
‘ă·wōn
עֲוֺ֣ן
the iniquity
N‑csc
1 [e]
’ā·ḇō·wṯ,
אָב֔וֹת
of the fathers
N‑mp
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
2436 [e]
ḥêq
חֵ֥יק
the bosom
N‑msc
1121 [e]
bə·nê·hem
בְּנֵיהֶ֖ם
of their children
N‑mpc | 3mp
310 [e]
’a·ḥă·rê·hem;
אַחֲרֵיהֶ֑ם
after them
Prep | 3mp



 
410 [e]
hā·’êl
הָאֵ֤ל
God
Art | N‑ms



 
1419 [e]
hag·gā·ḏō·wl
הַגָּדוֹל֙
the Great
Art | Adj‑ms
1368 [e]
hag·gib·bō·wr,
הַגִּבּ֔וֹר
the Mighty
Art | Adj‑ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms



 
6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֖וֹת
of hosts
N‑cp



 
8034 [e]
šə·mōw.
שְׁמֽוֹ׃
whose name [is]
N‑msc | 3ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements