Jeremiah 31:31 |
、 | 2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֛ה Behold Interjection |
3117 [e] yā·mîm יָמִ֥ים the days N‑mp |
、 | 935 [e] bā·’îm בָּאִ֖ים are coming V‑Qal‑Prtcpl‑mp |
5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc |
、 | 3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms |
3772 [e] wə·ḵā·rat·tî, וְכָרַתִּ֗י and when I will make Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs |
854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep |
1004 [e] bêṯ בֵּ֧ית the house N‑msc |
、 | 3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֛ל of Israel N‑proper‑ms |
854 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and with Conj‑w | Prep |
1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית the house N‑msc |
、 | 3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֖ה of Judah N‑proper‑ms |
1285 [e] bə·rîṯ בְּרִ֥ית a covenant N‑fs |
2319 [e] ḥă·ḏā·šāh. חֲדָשָֽׁה׃ new Adj‑fs |