Jeremiah 31:23 |
| 3541 [e] kōh- כֹּֽה־ Thus Adv |
| 559 [e] ’ā·mar אָמַ֞ר says V‑Qal‑Perf‑3ms |
| 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה Yahweh N‑proper‑ms |
､ | 6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָאוֹת֙ of hosts N‑cp |
| 430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י the God N‑mpc |
– | 3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms |
| 5750 [e] ‘ō·wḏ ע֣וֹד again Adv |
| 559 [e] yō·mə·rū יֹאמְר֞וּ they shall use V‑Qal‑Imperf‑3mp |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
| 1697 [e] had·dā·ḇār הַדָּבָ֣ר speech Art | N‑ms |
| 2088 [e] haz·zeh, הַזֶּ֗ה this Art | Pro‑ms |
| 776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֤רֶץ in the land Prep‑b | N‑fsc |
| 3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָה֙ of Judah N‑proper‑ms |
| 5892 [e] ū·ḇə·‘ā·rāw, וּבְעָרָ֔יו and in its cities Conj‑w, Prep‑b | N‑fpc | 3ms |
| 7725 [e] bə·šū·ḇî בְּשׁוּבִ֖י when I bring back Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 1cs |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
– | 7622 [e] šə·ḇū·ṯām; שְׁבוּתָ֑ם their captivity N‑fsc | 3mp |
| 1288 [e] yə·ḇā·reḵ·ḵā יְבָרֶכְךָ֧ bless you V‑Piel‑Imperf‑3ms | 2ms |
| 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms |
| 5116 [e] nə·wêh- נְוֵה־ home N‑msc |
､ | 6664 [e] ṣe·ḏeq צֶ֖דֶק of justice N‑ms |
| 2022 [e] har הַ֥ר [and] mountain N‑msc |
| 6944 [e] haq·qō·ḏeš. הַקֹּֽדֶשׁ׃ of holiness Art | N‑ms |
See the chapter
Advertisements