Jeremiah 27:8 |
､ | 1961 [e] wə·hā·yāh וְהָיָ֨ה And it shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms |
| 1471 [e] hag·gō·w הַגּ֜וֹי [that] the nation Art | N‑ms |
| 4467 [e] wə·ham·mam·lā·ḵāh, וְהַמַּמְלָכָ֗ה and kingdom Conj‑w, Art | N‑fs |
| 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר which Pro‑r |
| 3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt |
| 5647 [e] ya·‘aḇ·ḏū יַעַבְד֤וּ will serve V‑Qal‑Imperf‑3mp |
| 853 [e] ’ō·ṯōw אֹתוֹ֙ - DirObjM | 3ms |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
| 5019 [e] nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar נְבוּכַדְנֶאצַּ֣ר Nebuchadnezzar N‑proper‑ms |
| 4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ the king N‑msc |
､ | 894 [e] bā·ḇel, בָּבֶ֔ל of Babylon N‑proper‑fs |
| 853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֨ת and Conj‑w | DirObjM |
| 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר which Pro‑r |
| 3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt |
| 5414 [e] yit·tên יִתֵּן֙ will put V‑Qal‑Imperf‑3ms |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
| 6677 [e] ṣaw·wā·rōw, צַוָּאר֔וֹ its neck N‑msc | 3ms |
| 5923 [e] bə·‘ōl בְּעֹ֖ל under the yoke Prep‑b | N‑msc |
| 4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ of the king N‑msc |
､ | 894 [e] bā·ḇel; בָּבֶ֑ל of Babylon N‑proper‑fs |
､ | 2719 [e] ba·ḥe·reḇ בַּחֶרֶב֩ with the sword Prep‑b, Art | N‑fs |
､ | 7458 [e] ū·ḇā·rā·‘āḇ וּבָרָעָ֨ב and the famine Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms |
､ | 1698 [e] ū·ḇad·de·ḇer וּבַדֶּ֜בֶר and the pestilence Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms |
､ | 6485 [e] ’ep̄·qōḏ אֶפְקֹ֨ד will I punish V‑Qal‑Imperf‑1cs |
| 5921 [e] ‘al- עַל־ that Prep |
| 1471 [e] hag·gō·w הַגּ֤וֹי nation Art | N‑ms |
| 1931 [e] ha·hū הַהוּא֙ that Art | Pro‑3ms |
| 5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc |
､ | 3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms |
| 5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep |
| 8552 [e] tum·mî תֻּמִּ֥י I have consumed V‑Qal‑Inf | 1cs |
| 853 [e] ’ō·ṯām אֹתָ֖ם them DirObjM | 3mp |
| 3027 [e] bə·yā·ḏōw. בְּיָדֽוֹ׃ by his hand Prep‑b | N‑fsc | 3ms |
See the chapter