Jeremiah 27:14 |
408 [e] wə·’al- וְאַֽל־ therefore not Conj‑w | Adv |
8085 [e] tiš·mə·‘ū תִּשְׁמְע֞וּ do listen V‑Qal‑Imperf‑2mp |
413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
1697 [e] diḇ·rê דִּבְרֵ֣י the words N‑mpc |
5030 [e] han·nə·ḇi·’îm, הַנְּבִאִ֗ים of the prophets Art | N‑mp |
559 [e] hā·’ō·mə·rîm הָאֹמְרִ֤ים who speak Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp |
413 [e] ’ă·lê·ḵem אֲלֵיכֶם֙ to you Prep | 2mp |
、 | 559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt |
5647 [e] ṯa·‘aḇ·ḏū תַעַבְד֖וּ You shall serve V‑Qal‑Imperf‑2mp |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ the king N‑msc |
– | 894 [e] bā·ḇel; בָּבֶ֑ל of Babylon N‑proper‑fs |
3588 [e] kî כִּ֣י for Conj |
8267 [e] še·qer, שֶׁ֔קֶר a lie N‑ms |
1992 [e] hêm הֵ֖ם they Pro‑3mp |
5012 [e] nib·bə·’îm נִבְּאִ֥ים prophesy V‑Nifal‑Prtcpl‑mp |
lā·ḵem. לָכֶֽם׃ to you Prep | 2mp |