Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Jeremiah 26:13
Interlinear Bible


Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will repent him of the evil that he hath pronounced against you.   Copy

×

Yīrməyāhū 26:13

6258 [e]
wə·‘at·tāh,
וְעַתָּ֗ה
Therefore now
Conj‑w | Adv
3190 [e]
hê·ṭî·ḇū
הֵיטִ֤יבוּ
amend
V‑Hifil‑Imp‑mp
1870 [e]
ḏar·ḵê·ḵem
דַרְכֵיכֶם֙
your ways
N‑cpc | 2mp



 
4611 [e]
ū·ma·‘al·lê·ḵem,
וּמַ֣עַלְלֵיכֶ֔ם
and your doings
Conj‑w | N‑mpc | 2mp
8085 [e]
wə·šim·‘ū
וְשִׁמְע֕וּ
and obey
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp
6963 [e]
bə·qō·wl
בְּק֖וֹל
the voice
Prep‑b | N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
of Yahweh
N‑proper‑ms



 
430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem;
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
your God
N‑mpc | 2mp
5162 [e]
wə·yin·nā·ḥêm
וְיִנָּחֵ֣ם
then will relent
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
concerning
Prep
7451 [e]
hā·rā·‘āh,
הָ֣רָעָ֔ה
the doom
Art | Adj‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r
1696 [e]
dib·ber
דִּבֶּ֖ר
He has pronounced
V‑Piel‑Perf‑3ms
5921 [e]
‘ă·lê·ḵem.
עֲלֵיכֶֽם׃
against you
Prep | 2mp

See the chapter

Advertisements


Advertisements