Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Jeremiah 25:4
Interlinear Bible


And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.   Copy

×

Yīrməyāhū 25:4

7971 [e]
wə·šā·laḥ
וְשָׁלַח֩
And has sent
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֨ה
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’ă·lê·ḵem
אֲלֵיכֶ֜ם
to you
Prep | 2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏāw
עֲבָדָ֧יו
His servants
N‑mpc | 3ms



 
5030 [e]
han·nə·ḇi·’îm
הַנְּבִאִ֛ים
the prophets
Art | N‑mp
7925 [e]
haš·kêm
הַשְׁכֵּ֥ם
rising early
V‑Hifil‑InfAbs
7971 [e]
wə·šā·lō·aḥ
וְשָׁלֹ֖חַ
and sending [them]
Conj‑w | V‑Qal‑InfAbs
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
but not
Conj‑w | Adv‑NegPrt



 
8085 [e]
šə·ma‘·tem;
שְׁמַעְתֶּ֑ם
you have listened
V‑Qal‑Perf‑2mp
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
5186 [e]
hiṭ·ṭî·ṯem
הִטִּיתֶ֥ם
inclined
V‑Hifil‑Perf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
241 [e]
’ā·zə·nə·ḵem
אָזְנְכֶ֖ם
your ear
N‑fsc | 2mp
8085 [e]
liš·mō·a‘.
לִשְׁמֹֽעַ׃
to hear
Prep‑l | V‑Qal‑Inf

See the chapter

Advertisements


Advertisements