Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Jeremiah 25:27


Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.

Copy
×

Yīrməyāhū 25:27

559 [e]
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֣
Therefore you shall say
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
413 [e]
’ă·lê·hem
אֲלֵיהֶ֡ם
to them
Prep | 3mp
 
s
ס
 - 
Punc
3541 [e]
kōh-
כֹּֽה־
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַר֩
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֨ה
Yahweh
N‑proper‑ms



 
6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֜וֹת
of hosts
N‑cp
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
the God
N‑mpc



 
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
N‑proper‑ms
8354 [e]
šə·ṯū
שְׁת֤וּ
Drink
V‑Qal‑Imp‑mp



 
7937 [e]
wə·šiḵ·rū
וְשִׁכְרוּ֙
and be drunk
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp



 
7006 [e]
ū·qə·yū,
וּקְי֔וּ
and vomit
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp



 
5307 [e]
wə·nip̄·lū
וְנִפְל֖וּ
and Fall
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
and no more
Conj‑w | Adv‑NegPrt
6965 [e]
ṯā·qū·mū;
תָק֑וּמוּ
rise
V‑Qal‑Imperf‑2mp
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֣י
because
Prep‑m | N‑cpc
2719 [e]
ha·ḥe·reḇ,
הַחֶ֔רֶב
of the sword
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֛ר
which
Pro‑r
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֥י
I
Pro‑1cs
7971 [e]
šō·lê·aḥ
שֹׁלֵ֖חַ
will send
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
996 [e]
bê·nê·ḵem.
בֵּינֵיכֶֽם׃
among you
Prep | 2mp

See the chapter

Advertisements


Advertisements