Jeremiah 23:39 |
、 | 3651 [e] lā·ḵên לָכֵ֣ן therefore Adv |
2005 [e] hin·nî, הִנְנִ֔י behold I Interjection | 1cs |
5382 [e] wə·nā·šî·ṯî וְנָשִׁ֥יתִי and even I will forget Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs |
853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֖ם you DirObjM | 2mp |
5377 [e] nā·šō; נָשֹׁ֑א utterly V‑Qal‑InfAbs |
5203 [e] wə·nā·ṭaš·tî וְנָטַשְׁתִּ֣י and forsake Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs |
853 [e] ’eṯ·ḵem, אֶתְכֶ֗ם you DirObjM | 2mp |
853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM |
5892 [e] hā·‘îr הָעִיר֙ the city Art | N‑fs |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר that Pro‑r |
5414 [e] nā·ṯat·tî נָתַ֧תִּי I gave V‑Qal‑Perf‑1cs |
lā·ḵem לָכֶ֛ם you Prep | 2mp |
、 | 1 [e] wə·la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem וְלַאֲבוֹתֵיכֶ֖ם and your fathers Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc | 2mp |
5921 [e] mê·‘al מֵעַ֥ל and [will cast you] out Prep‑m |
、 | 6440 [e] pā·nāy. פָּנָֽי׃ of My presence N‑mpc | 1cs |