Jeremiah 23:2 |
| 3651 [e] lā·ḵên לָ֠כֵן Therefore Adv |
| 3541 [e] kōh- כֹּֽה־ thus Adv |
| 559 [e] ’ā·mar אָמַ֨ר says V‑Qal‑Perf‑3ms |
| 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֜ה Yahweh N‑proper‑ms |
| 430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י God N‑mpc |
| 3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֗ל of Israel N‑proper‑ms |
| 5921 [e] ‘al- עַֽל־ against Prep |
| 7462 [e] hā·rō·‘îm הָרֹעִים֮ the shepherds Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp |
| 7462 [e] hā·rō·‘îm הָרֹעִ֣ים who feed Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
– | 5971 [e] ‘am·mî עַמִּי֒ My people N‑msc | 1cs |
| 859 [e] ’at·tem אַתֶּ֞ם You Pro‑2mp |
| 6327 [e] hă·p̄i·ṣō·ṯem הֲפִצֹתֶ֤ם have scattered V‑Hifil‑Perf‑2mp |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
､ | 6629 [e] ṣō·nî צֹאנִי֙ My flock N‑fsc | 1cs |
､ | 5080 [e] wat·tad·di·ḥūm, וַתַּדִּח֔וּם and driven them away Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑2mp | 3mp |
| 3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt |
| 6485 [e] p̄ə·qaḏ·tem פְקַדְתֶּ֖ם attended V‑Qal‑Perf‑2mp |
| 853 [e] ’ō·ṯām; אֹתָ֑ם to them DirObjM | 3mp |
| 2005 [e] hin·nî הִנְנִ֨י behold I Interjection | 1cs |
| 6485 [e] p̄ō·qêḏ פֹקֵ֧ד will attend V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
| 5921 [e] ‘ă·lê·ḵem עֲלֵיכֶ֛ם to you Prep | 2mp |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
| 7455 [e] rō·a‘ רֹ֥עַ for the evil N‑msc |
､ | 4611 [e] ma·‘al·lê·ḵem מַעַלְלֵיכֶ֖ם of your doings N‑mpc | 2mp |
| 5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc |
| 3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms |
See the chapter
Advertisements