Jeremiah 23:10 |
3588 [e] kî כִּ֤י For Conj |
– | 5003 [e] mə·nā·’ă·p̄îm מְנָֽאֲפִים֙ adulterers V‑Piel‑Prtcpl‑mp |
4390 [e] mā·lə·’āh מָלְאָ֣ה is full V‑Qal‑Perf‑3fs |
776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ of the land Art | N‑fs |
3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj |
6440 [e] mip·pə·nê מִפְּנֵ֤י because Prep‑m | N‑cpc |
423 [e] ’ā·lāh אָלָה֙ of an oath N‑fs |
– | 56 [e] ’ā·ḇə·lāh אָבְלָ֣ה mourns V‑Qal‑Perf‑3fs |
776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ the land Art | N‑fs |
、 | 3001 [e] yā·ḇə·šū יָבְשׁ֖וּ are dried up V‑Qal‑Perf‑3cp |
4999 [e] nə·’ō·wṯ נְא֣וֹת the pleasant places N‑fpc |
4057 [e] miḏ·bār; מִדְבָּ֑ר of the wilderness N‑ms |
1961 [e] wat·tə·hî וַתְּהִ֤י and is Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs |
4794 [e] mə·rū·ṣā·ṯām מְרֽוּצָתָם֙ their course of [life] N‑fsc | 3mp |
、 | 7451 [e] rā·‘āh, רָעָ֔ה evil Adj‑fs |
1369 [e] ū·ḡə·ḇū·rā·ṯām וּגְבוּרָתָ֖ם and their might [is] Conj‑w | N‑fsc | 3mp |
3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt |
3651 [e] ḵên. כֵֽן׃ right Adj‑ms |