Jeremiah 2:31 |
、 | 1755 [e] had·dō·wr, הַדּ֗וֹר Generation Art | N‑ms |
859 [e] ’at·tem אַתֶּם֙ you Pro‑2mp |
7200 [e] rə·’ū רְא֣וּ see V‑Qal‑Imp‑mp |
1697 [e] ḏə·ḇar- דְבַר־ the word N‑msc |
3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms |
4057 [e] hă·miḏ·bār הֲמִדְבָּ֤ר Have a wilderness Art | N‑ms |
1961 [e] hā·yî·ṯî הָיִ֙יתִי֙ I been V‑Qal‑Perf‑1cs |
؟ | 3478 [e] lə·yiś·rā·’êl, לְיִשְׂרָאֵ֔ל to Israel Prep‑l | N‑proper‑ms |
518 [e] ’im אִ֛ם Or Conj |
776 [e] ’e·reṣ אֶ֥רֶץ a land N‑fsc |
؟ | 3991 [e] ma’·pê·lə·yāh; מַאְפֵּ֖לְיָ֑ה of darkness N‑fs |
4069 [e] mad·dū·a‘ מַדּ֜וּעַ why Interrog |
559 [e] ’ā·mə·rū אָמְר֤וּ do say V‑Qal‑Perf‑3cp |
、 | 5971 [e] ‘am·mî עַמִּי֙ My people N‑msc | 1cs |
– | 7300 [e] raḏ·nū, רַ֔דְנוּ we are lords V‑Qal‑Perf‑1cp |
3808 [e] lō·w- לֽוֹא־ no Adv‑NegPrt |
935 [e] nā·ḇō·w נָב֥וֹא we will come V‑Qal‑Imperf‑1cp |
5750 [e] ‘ō·wḏ ע֖וֹד more Adv |
413 [e] ’ê·le·ḵā. אֵלֶֽיךָ׃ to You Prep | 2ms |