Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Jeremiah 15:18
Interlinear Bible


Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?   Copy

×

Yīrməyāhū 15:18

4100 [e]
lām·māh
לָ֣מָּה
Why
Interrog
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֤ה
is
V‑Qal‑Perf‑3ms
3511 [e]
ḵə·’ê·ḇî
כְאֵבִי֙
my pain
N‑msc | 1cs



 
5331 [e]
ne·ṣaḥ,
נֶ֔צַח
perpetual
N‑ms
4347 [e]
ū·mak·kā·ṯî
וּמַכָּתִ֖י
and my wound
Conj‑w | N‑fsc | 1cs



 
605 [e]
’ă·nū·šāh
אֲנוּשָׁ֑ה֙
incurable
Adj‑fs
3985 [e]
mê·’ă·nāh
מֵֽאֲנָה֙
[Which] refuses
V‑Piel‑Perf‑3fs


؟
 
7495 [e]
hê·rā·p̄ê,
הֵֽרָפֵ֔א
to be healed
V‑Nifal‑Inf
1961 [e]
hā·yōw
הָי֨וֹ
surely
V‑Qal‑InfAbs
1961 [e]
ṯih·yeh
תִֽהְיֶ֥ה
will You be
V‑Qal‑Imperf‑2ms
 

לִי֙
to me
Prep | 1cs
3644 [e]
kə·mōw
כְּמ֣וֹ
like
Prep



 
391 [e]
’aḵ·zāḇ,
אַכְזָ֔ב
a lie
N‑ms
4325 [e]
ma·yim
מַ֖יִם
[As] waters
N‑mp
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt


؟
 
539 [e]
ne·’ĕ·mā·nū.
נֶאֱמָֽנוּ׃
[that] fail
V‑Nifal‑Perf‑3cp
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements