Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Jeremiah 15:10
Interlinear Bible


Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on usury, nor men have lent to me on usury; yet every one of them doth curse me.   Copy

×

Yīrməyāhū 15:10

188 [e]
’ō·w-
אֽוֹי־
Woe is
Interjection
 

לִ֣י
me
Prep | 1cs



 
517 [e]
’im·mî,
אִמִּ֔י
my mother
N‑fsc | 1cs
3588 [e]

כִּ֣י
that
Conj
3205 [e]
yə·liḏ·ti·nî,
יְלִדְתִּ֗נִי
you have borne me
V‑Qal‑Perf‑2fs | 1cs
376 [e]
’îš
אִ֥ישׁ
a man
N‑msc
7379 [e]
rîḇ
רִ֛יב
of strife
N‑ms
376 [e]
wə·’îš
וְאִ֥ישׁ
and a man
Conj‑w | N‑msc
4066 [e]
mā·ḏō·wn
מָד֖וֹן
of contention
N‑ms
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
to all
Prep‑l | N‑msc
776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the earth
Art | N‑fs
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
neither
Adv‑NegPrt



 
5383 [e]
nā·šî·ṯî
נָשִׁ֥יתִי
I have lent for interest
V‑Qal‑Perf‑1cs
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt



 
5383 [e]
nā·šū-
נָֽשׁוּ־
have men lent for interest
V‑Qal‑Perf‑3cp
 
ḇî
בִ֖י
to me
Prep | 1cs
3605 [e]
kul·lōh
כֻּלֹּ֥ה
every one of them
N‑msc | 3ms
7043 [e]
mə·qal·la·w·nî.
מְקַלְלַֽונִי׃
curses me
V‑Piel‑Prtcpl‑mpc | 1cs
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements