Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Jeremiah 14:14
Interlinear Bible


Then the LORD said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.   Copy

×

Yīrməyāhū 14:14

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
And said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’ê·lay,
אֵלַ֗י
to me
Prep | 1cs
8267 [e]
qer
שֶׁ֚קֶר
lies
N‑ms
5030 [e]
han·nə·ḇi·’îm
הַנְּבִאִים֙
the prophets
Art | N‑mp
5012 [e]
nib·bə·’îm
נִבְּאִ֣ים
prophesy
V‑Nifal‑Prtcpl‑mp
8034 [e]
biš·mî,
בִּשְׁמִ֔י
in My name
Prep‑b | N‑msc | 1cs



 
3808 [e]

לֹ֤א
Not
Adv‑NegPrt
7971 [e]
šə·laḥ·tîm
שְׁלַחְתִּים֙
I have sent them
V‑Qal‑Perf‑1cs | 3mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
and
Conj‑w | Adv‑NegPrt
6680 [e]
ṣiw·wî·ṯîm,
צִוִּיתִ֔ים
commanded them
V‑Piel‑Perf‑1cs | 3mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
1696 [e]
ḏib·bar·tî
דִבַּ֖רְתִּי
spoken
V‑Piel‑Perf‑1cs
413 [e]
’ă·lê·hem;
אֲלֵיהֶ֑ם
to them
Prep | 3mp
2377 [e]
ḥă·zō·wn
חֲז֨וֹן
a vision
N‑msc
8267 [e]
še·qer
שֶׁ֜קֶר
FALSE
N‑ms



 
7081 [e]
wə·qe·sem
וְקֶ֤סֶם
and divination
Conj‑w | N‑ms
 
we·’ĕ·lūl
[ואלול]
an idol
Conj‑w | N‑ms
457 [e]
we·’ĕ·lîl
(וֶֽאֱלִיל֙)
and an idol
Conj‑w | N‑ms
 
wə·ṯar·mūṯ
[ותרמות]
 - 
Conj‑w | N‑fsc
8649 [e]
wə·ṯar·mîṯ
(וְתַרְמִ֣ית)
and the deceit of
Conj‑w | N‑fsc
3820 [e]
lib·bām,
לִבָּ֔ם
their heart
N‑msc | 3mp
1992 [e]
hêm·māh
הֵ֖מָּה
They
Pro‑3mp
5012 [e]
miṯ·nab·bə·’îm
מִֽתְנַבְּאִ֥ים
prophesy
V‑Hitpael‑Prtcpl‑mp
 
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
to you
Prep | 2mp
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements