Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Isaiah 9:18


For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.

Copy
×

Yəša‘yāhū 9:18

3588 [e]
kî-
כִּֽי־
For
Conj
1197 [e]
ḇā·‘ă·rāh
בָעֲרָ֤ה
burns
V‑Qal‑Perf‑3fs



 
784 [e]
ḵā·’êš
כָאֵשׁ֙
as the fire
Prep‑k, Art | N‑cs
7564 [e]
riš·‘āh,
רִשְׁעָ֔ה
wickedness
N‑fs
8068 [e]
šā·mîr
שָׁמִ֥יר
the briers
N‑ms



 
7898 [e]
wā·ša·yiṯ
וָשַׁ֖יִת
and thorns
Conj‑w | N‑ms
398 [e]
tō·ḵêl;
תֹּאכֵ֑ל
it shall devour
V‑Qal‑Imperf‑3fs
3341 [e]
wat·tiṣ·ṣaṯ
וַתִּצַּת֙
and kindle
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
5442 [e]
bə·siḇ·ḵê
בְּסִֽבְכֵ֣י
in the thickets
Prep‑b | N‑mpc



 
3293 [e]
hay·ya·‘ar,
הַיַּ֔עַר
of the forest
Art | N‑ms
55 [e]
way·yiṯ·’ab·bə·ḵū
וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ
and they shall mount up
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp
1348 [e]
gê·’ūṯ
גֵּא֥וּת
[like] rising
N‑fsc
6227 [e]
‘ā·šān.
עָשָֽׁן׃
smoke
N‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements